2010年4月22日木曜日

JIRAに初投稿っす

すっごく小さいバグを見つけたので報告してみたっす。
方法と手順をまとめてみるっす。
どうもぺんぎんっす( ◎v◎ )


バグを見つけたら・・・
[[ 報告する前に ]]
A.他の人でも同じことが起こるか
B.再現する手順
C.同様のことが既に報告されていないか
以上のことを確認しておく。
既に報告済みならVote(必要に応じてコメントも付加する)。

準備ができたら、いよいよフォームに書きこむっす。
(Torlyのビデオチュートリアル観れば分かるっすけどね)
1.ページの右上のloginからログイン
2.CREATE NEW ISSUEをクリック
3.Projectは
 ・インベントリーがおかしい
 ・ビューワがクラッシュする
 ・日本語訳が変
 とかならVWR

 ・物理プリムの動き
 ・スクリプト一般
 ・SIMに遅延が発生
 とかならSVC
 この2つの違いが何となく分かってればOKっす。
 他のは滅多に使わなかったり、読めば分かるっすね。
4.Issue Typeはバグ報告なのでBug(赤丸)
5.いよいよここから英語っす。
 Summary-分かりやすいタイトルを。
 Priority-著しくパフォーマンスに影響するくらいでCriticalっす。
   Showstopperはなかなかお目にかかれないっすね。
   逆にNice to haveもレアものなんっすけどね。
   あとで指摘されて変わることもあるっすから、
   思った通り付ければ良いと思うっす。
 Affects version/s-[Ctrl]キーを使って複数選択可能っす
 Environment-コピペ
   2.0だと
   ヘルプ→Second Lifeについて→クリップボードにコピー
   で、そのままEnvironmentに貼りつければOKっす。
 Description-英語で頑張って説明っす。
   ポイントは完全な再現手順を示すことっすね。
   その結果どうなるのかも書かなきゃダメっすよ。

以上が報告に必要なことっす。
説明するのに画像とか動画があれば添付することもできるっすよ。


ビューワの日本語訳がおかしいor英語のままの部分は
Rikaさんに直接持って行けば直る(というか直す)かもっす。
サマータイムなので金曜25:00(土曜深夜)にHawkshead SIMっす。
せっかくなのでSlurlも載せておくっす。
ここの上空(120m?)でやってるので、気付いた点があれば
(むしろ無くても)時間があればどうぞっす。

何やらエラーメッセージから全部訳していくみたいっすからね。

0 件のコメント:

コメントを投稿

Free Avatar